Mercredi 30 janvier 2008

Sur un air latino: Kurikitaca ti, kurikitaca ta!

Une petite chanson sacrément efficace qui me trotte dans la tête depuis quelques semaines. A vrai dire, je dois lutter pour ne pas danser dans la rue quand elle se met à squatter mon cerveau. En espérant que ce soit contagieux:

Caribeños de Guadalupe - Kurikitaca


Je l'ai découverte avec la version de Toño Rosario (ici en live) (République Dominicaine). Je ne sais pas laquelle est l'originale (je penche pour celle des péruviens de Caribeños). Je l'ai fait écouter à quelques personnes à qui ça a pété le crane, mais perso j'adore.

PS:Les personnes de goût l'auront compris, le titre du billet est une référence à notre douce Lorie nationale.
Par Boeb'is - Publié dans : Pérou
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Lundi 28 janvier 2008

Discovering French Music volume 2. Internet mixtape

For a whole blog about French music, visit French-Kisses.
I've been very frustrated when I did the first anthology Discovering French music, and so i decided to upload a volume 2. You'll find some classics of chanson (Brassens, Barbara, Ferré) and some "new chanson" (Renaud, Têtes Raides), a chanson-jazz singer (Nougaro), some underground rock (Négresses Vertes, Noir désir, Brigitte Fontaine), some house (Daft Punk), and sofme hip-hop/dub crews (High Tone, L'armée des 12, IAM, Saian Supa Crew). 15 great French songs that i hope you'll enjoy listen. By the way, three of them have english lyrics (Noir désir, Daft Punk, and Brigitte Fontaine).

I dont like to upload to much music like that, but i know most of them are difficult or impossible to find outside France. If you like some of those bands, buy CDs or mp3s!
 

cover_backsmall-copie-2.gif

Volume 1
Volume 3
Volume 4

Tracklist:
1. Jeanne Moreau - Le Tourbillon De La Vie (Whirl Of Life)
2. Saïan Supa Crew - A Demi Nue (Half Naked)
3. Georges Brassens - Les Amoureux Des Bancs Publics (Lovers of  Benches)
4. Les négresses vertes - Zobi La Mouche (Zobi The Fly)
5. IAM - L'Empire Du Côté Obscur (Dark Side's Empire)
6. Claude Nougaro - Le Cinéma (The Cinema)
7. Têtes Raides - Hermaphrodite (Hermaphrodite)
8. Barbara -L'Aigle Noir (The Black Eagle)
9. Daft Punk - All Around The World
10. Renaud - C'est Pas L'Homme Qui Prend La Mer (It's Not The Man Who Takes The Sea)
11. Noir désir - Song for JLP
12. L'armée des 12 - Gin & Jus (Gin & Juice)
13. Léo Ferré - Avec Le Temps (With The Time)
14. High Tone - Overtone
15. Brigitte Fontaine - Kékéland
Par Boeb'is - Publié dans : Mixtapes maison
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires - Recommander
Dimanche 27 janvier 2008

Discovering French Music: internet mixtape

I've always been very disappointed by anthology's tracklists of French music made by and for foreigners (like this one, this one or this one). I'm gonna try to show what is the very best of popular French music according to French people, in its diversity and not only focusing on old chanson française. I have gathered some of the best songs of the best French artists. Obviously, everybody won't agree with this selection but I think it gives a good overlook of what French music really is, from the great songwriters of the 30s to new sounds such as "French touch" or underground hip-hop.
It would be awsome if other bloggers upload a mixtape with what they think is the best of their homeland's music.


For a whole blog about French music, visit French-Kisses
 
Volume 4
Some of them are famous abroad (Edith Piaf, Serge Gainsbourg, Air) but most of them didnt get popular (except for some in other French speaking countries). I will also mention some belgian artists who've influenced widely the French music and made most of their career in France. I didnt put any songs of contemporary classical music but there are some great French composers such as Pierre Boulez, Henri Dutilleux, Erik Satie, Edgar Varèse or Oliver Messiaen.

 

The 30s and 40s

 undefined

Charles Trenet, the founder of modern chanson.

Edith Piaf, the most famous French singer abroad with a powerfull heartbreaking voice.

Django Reinhardt who mixed gispy music, French musette and jazz to create jazz manouche, is one of the greatest guitarist of all time.
 
Other stars of that time are Tino Rossi and Josephine Baker.



The 50s

brel.jpg Boris Vian, singer and writer of the St Germain-des-Prés time, he introduced jazz and rock in chanson.

 

Georges Brassens, the master of chanson française who has given the greatest masterpieces to the genre. He and the other great French songwriter Léo Ferré introduced poem and slang into chanson.
 
Jacques Brel, the belgian singer is the third master of French chanson with Brassens et Ferré.


The 60s and 70s

Gainsbourg.jpg

Johnny Hallyday, inspired by american rock'n'roll, he sang widely popular pop songs and became the first big teen idol. Other famous yéyé artists are Eddy Mitchell, Antoine, Claude françois, Françoise Hardy.

 

Serge Gainsbourg, first created a real French adult pop and oppened it to many styles (reggae, rock, hip-hop, jazz, classical music).

 

Magma is the most famous French prog-rock.

The 80s

undefined Bérurier noir is the greatest underground punk rock band, in the same time violent and festive. Listen also to Garçons Bouchers, Mano Negra, Negresses Vertes, Ludwig von 88, Rita Mitsouko, Pigalle.

 

Alain Bashung, sang a intellectual and dark music between rock, experimentations and chanson française.

The 90s ntm.jpg

Mano Solo mixed the power of alternative rock with sensibility and songwriting of old chanson. Listen also to Têtes raides, Debout sur le Zinc, Négresses Vertes. For a blend of chanson, rock or reggae, listen to Tryo, Louise Attaque, Sinsemilia, Massilia Sound system.
 
NTM, most known and pionneer of French rap who defined the sound of what we call French hip-hop . For other great old-school French rap, listen to IAM, Assassin, Mc Solaar.

The 00s

ttc.jpg TTC, leader of the new French rap, influenced by anticon's artists, pop and house. Listen also to Klub des Loosers, La Caution, James Dellek, Saïan Supa Crew.

Air, influenced by house and rock of the 70s (like Serge Gainsbourg) is one of the famous member of the French house called “French touch”. Listen also to Daft Punk, Motorbass, DJ Cam, Laurent Garnier.

 
Nosfell used human beatboxing, guitar and cello to give a deep and original music. Other good bands in Dub/abstract hip-hop/jungle are High Tone, le peuple de l’herbe or Ez3kiel.


Tracklist:
Charles - Trenet - La Mer (The Sea)
Edith Piaf - L'Accordéoniste (The Accordeonist)
Reinhardt and Grappeli - Les Yeux Noirs  (Black Eyes)
Boris Vian - Le Déserteur (The Deserter)
George Brassens - La Prière (The Prayer)
Jacques Brel - Amsterdam
Johnny Hallyday - Killy Watch
Serge Gainsbourg - En Melody (In Melody)
Magma -Magma Kobaia
Bérurier Noir - Hopital Lobotomie (Lobotomy Hospital)
Alain Bashung - La Nuit Je Mens (The Night I Lie)
Mano Solo - Allez Viens (Come On)
NTM - Seine Saint-Denis Style
TTC - Batards Sensibles (sensitives bastards)
Air - Dead Bodies
Nosfell - Your Servant To The Ground
Par Boeb'is - Publié dans : Mixtapes maison
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Vendredi 25 janvier 2008

Lutte à mort contre le mauvais goût

On a bien trop souvent une certaine complaisance avec la mauvaise musique, mais aujourd'hui camarades blogosphèriques l'heure est grave. Il ne s'agit plus de se moquer de leur coupe de cheveux ou de dire que de toute façon la mauvaise musique est sans influence, non! On n'en est plus là, ils sont parmi nous, ils nous envahissent, ils se reproduisent. Voici leur nouveau gourou, un jeune garçon qui n'a l'air de rien comme ça, il ressemble à votre votre petit frère, mais son influence maléfique est sans comparaison aucune. Je vous laisse découvrir cette horreur, qui depuis plus de 2 ans déjà a perverti en toute impunité 35 millions d'âmes sur  youtube. NO PASARAN!


Par Boeb'is - Publié dans : Transversal
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires - Recommander
Jeudi 24 janvier 2008

L'origine oubliée de tubes pop

La distinction entre les genres dits « traditionnels » et la musique populaire plus récente est on ne peut plus flou. La musique traditionnelle n’est au fond qu’une musique populaire qui s’est ancrée profondément dans la culture au point qu’on la considère comme un élément à part entière de celle-ci et non plus un de ses sous-produits. Nul doute que le rock et la pop « moderne » ne soient un jour catalogué comme musique traditionnelle ! Après tout, la chanson française est qualifiée de world music outre-atlantique… J’avais envie de parler de ces vieux standards folk popularisés 50 voir 100 ans après leur création (par un simple habillage musical au goût du jour) et dont l’originale a souvent été éclipsée. Ceci d’autant plus facilement que sa création peut dater d’avant l’enregistrement sonore !

Mais comme ça serait trop facile et moins rigolo, on va plutôt voir que ce phénomène joue aussi pour des chansons de tradition musicale différente (non pas une relecture moderne de ces chansons traditionnelles -ce qui ne veut rien dire- mais simplement une relecture à la lumière de la tradition musicale occidentale).

Entrons (enfin !) dans le vif du sujet:

 J’ai longtemps été surpris de voir que les groupes de péruviens qu’on croise dans le métro reprennent systématiquement Simon et Garfunkel. Et non, ce n’était pas une conspiration de Tintin et le temple du Soleil, juste que l’originale est une chanson péruvienne, El condor pasa. Elle aurait été composée par Jorge Michelberg au XVIIIe et transcrite par Daniel Alomía Roble en 1913.


L'originale: 

 

 La reprise: Simon et Garfunkel - El Condor Pasa (If I could)

 

 

Qui n’a jamais trippé sur Le lion est mort ce soir? C’est certes une chanson de colonie de vacances, mais c’est avant tout une chanson accappela zoulou (Afrique du sud), enregistrée en 1939 par Solomon Linda.

 

L'originale:
La chanson a été reprise aux Etats-Unis dès les années 50 par les Weavers puis dans les années 60 eux même repris par The Tokens.
The Tokens - The lion sleep tonight
En France, on a eu droit à une version de Henri Salvador (Le lion est mort ce soir) et plus récemment par Pow Wow (là)

 


La petite mélodie assez insuportable de la lambada a été popularisée en France par Kaoma (1989). C'est une adaptation de la chanson andienne (Bolivie) Llorando se Fue du groupe Los K'jarkas qui datait des années 70. Pour être plus précis, Kaoma a copié une reprise brésilienne de Llorando se Fue.

L'originale:
 
 
Sources: sur les reprises en général, un excellent article d'Isabelle Regner de 2003,  et un article de wikipédia, Cultural appropriation in western music. Toujours sur wikipédia, Mbube, Los Kjarkas

 

Par Boeb'is - Publié dans : Transversal
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Jeudi 24 janvier 2008

Where did you sleep last night par Leadbelly

undefined Comme tout ex teenager qui se respecte, je suis tombé amoureux de Where did you sleep last night  de Nirvana sur Unplugged in New York. Et il m'a fallu attendre ce matin! pour découvrir que le titre était une reprise d'une très ancienne chanson populaire américaine qui date du tout début du XXe siècle. Elle a été reprise sous différents noms avec des paroles parfois légerement différentes.

Et comme souvent dans ce genre de cas, plus c'est vieux, plus c'est bon. La version la plus puissante est sans aucun doute celle de l'immense chanteur et guitariste de blues et de folk Leadbelly. C'est tout simplement incroyable. La reprise de Nirvana m'est apparu tout à coup comme presque ridicule.
Leadbelly - Where did you sleep last night


Je n'ai fait qu'effleurer la disco de Leadbelly et du vieux blues/folk en général (autrement dit je n'y connais rien mis à part Robert Johnson). En attendant d'approfondir tout ça, je vous propose aussi d'écouter une autre chanson traditionnelle interprétée par Leadbelly, tout aussi magnifique.
Leadbelly - Black Betty

C'est peut être d'avoir déjà la mélodie en tête qui rend la re-découverte de ces chansons dans ce qu'elles ont de plus pure et de plus fort, si saisissant.

Par Boeb'is - Publié dans : Etats-Unis
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires - Recommander
Samedi 5 janvier 2008

Petit bilan et autres blabla

Je ne ferais pas de top 2007, non parce que je trouve ça con mais seulement car j'en suis bien incapable. Quand je vois mon ignorance de l'immense majorité de ce qui compose les tops de fin d'année je suis bien sûr pris du regret d'être passé à côté de toutes ces nouveautés. En même temps cette boulimie frénétique a quelque chose d'effrayant, de quasi-inhumain. Pour ma part ma culture musicale est encore très limitée et mon année musicale a donc été plus remplie de découvertes d'artistes du passé que de défrichage des nouveautés. Si les années précédentes je me suis ouvert au hip-hop et au jazz, je peux sans hésiter dire que cette année a été consacrée aux musiques non occidentales. Le point de départ a sans doute été mon voyage de 9 mois au Vietnam avec la découverte de Trinh Cong Son et surtout de Sin Sisamouth. Le résultat direct est ce blog.

C'est donc environ six mois d'existence, une petite cinquantaine de notes, 15.000 visiteurs uniques et 35.000 pages vues soit en moyenne entre 100 et 200 visiteurs par jour, et surtout une petite cinquantaine de commentaires puisque c'est ce qui importe le plus pour un bloggeur. Je ne sais pas combien de temps je le continuerais, en tout cas je pense que je me suis amélioré dans la rédaction des notes qui se sont considérablement étoffées. Ou peut être que j'ai moins de scrupules qu'avant à entourer des belles chansons par du blabla insignifiant. Les moins inintéréssants étant à mon avis lui, lui, peut être aussi lui, voir même lui.

Cette année a aussi été la découverte de très bons blogs comme je le disais hier. Ca a accentué ma tendance a écouter de la musique sur l'ordi et surtout d'en écouter en surfant, ce qui à n'en pas douter nuit vraiment à la qualité de l'écoute. Ma bonne résolution 2008 sera de revenir à l'écoute attentive, casque sur les oreilles, étendu sur le lit. Bonne année.

 

mccurry2Fpe.jpg Steve McCurry
 
Par Boeb'is - Publié dans : Vie du blog
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires - Recommander

 

Articles récents

liste complète

 

Derniers Commentaires

 

Ils parlent de musique



       Webzines

 

Liens

 

 
cree son blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus