Allah save the queen

Publié le 15 Avril 2009


Compte rendu très intéressant d'un bouquin de Mark LeVine, professeur de science-politique et ex-guitariste rock, sur le heavy metal et le hip-hop dans les pays arabo-musulmans sur Rue89 et nonfiction. Il semble s'interesser à l'articulation de ces mouvements contestataires avec d'une le pouvoir politique en place, et d'autre part avec les contestations religieuses et morales. Mais au delà du travail de politologue, ce qu'il montre, c'est que la mondialisation musicale n'est pas que l'uniformisation de type pop MTV insipide. La traduction de mouvements "contestataires" dans des contextes radicalement différents, n'est d'ailleurs pas sans rappeler les belles réussites que sont la scène alternative et le rap français. Et pluis, l'interêt direct de tout ça, c'est bien sûr tous les noms d'artistes mentionnés dans 'larticle et les commentaires qui permettent d'heureuses découvertes!

Plus d'info: une vidéo que j'avais déjà mentionnée sur l'underground marocain, un article sur le groupe de rock marocain Hoba Hoba Spirit sur rue89, un article sur le heavy metal irakien (en anglais).

Rédigé par Boeb'is

Publié dans #Sur le net

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

Boeb'is 20/04/2009 12:56

pas à ce que je sache, mais il sera peut être traduit, vu qu'il est sorti il n'y a pas longtemps.

Last Night in Orient 19/04/2009 14:52

bonjour ! Existe-t-il une version en français de cet ouvrage ?