traductions

Publié le 19 Juillet 2012

Chico Buarque, le très grand auteur-compositeur-interprète brésilien, a écrit de nombreuses chansons à la première personne du singulier, avec un "je" féminin, où le "narrateur" est une femme, telles que Anos Doradou s, Folhetim. Voici quatre de ses grands...

Lire la suite

Rédigé par Boeb'is

Publié dans #Brésil, #Traductions

Repost0

Publié le 24 Mai 2012

Vous connaissez sans doute le tube Rum and Coca cola. Une entêtante chanson interprétée avec candeur par le girl band Andrews Sisters. Un charmant éloge de l’île tropicale de Trinidad dont les filles semblent si bien accueillir les américains. Et un énorme...

Lire la suite

Rédigé par Boeb'is

Publié dans #Transversal, #Trinidad, #Etats-Unis, #traductions

Repost0

Publié le 26 Avril 2011

Deux très très belles chansons qui parlent du même sujet. Cartola - Que sejas bem feliz (samba brésilienne) Si c'est mieux pour toi Tu peux partir amour Et sois heureuse Très heureuse Que Dieu et la nature les oiseaux dans leurs nids les fleurs au bord...

Lire la suite

Rédigé par Boeb'is

Publié dans #Transversal, #Pérou, #Brésil, #Traductions

Repost0